A read receipt is a mark that shows a message has been opened: WhatsApp's blue ticks, iMessage's "Read", Instagram's "Seen". It tells the sender their message arrived and was seen, which removes the uncertainty of waiting.
It also creates pressure. Once somebody can see you have read a message, not answering becomes a message in itself, and some people feel they cannot open a message until they are ready to reply. That is why many apps let you turn read receipts off, often with the rule that if you hide yours you cannot see other people's.
In group chats, receipts usually show how many people have seen a message, or who, which is useful for plans and announcements.
Where Naven stands
Naven shows Seen under your message in a direct conversation, and Seen by 3 or Seen by everyone in a group, counting the members who have read up to it. Read receipts work both ways: turn yours off in Settings and you stop seeing other people’s too.