A mention is typing @ followed by somebody's name in a group or channel to address them directly. It usually notifies that person even if they have muted the conversation, and highlights the message for them.
Mentions help in busy groups, where a question to one person can get lost. Used too often, they defeat the point of muting and become a way to demand attention. Most apps offer @everyone or @here for the whole group, which is best kept for things that genuinely matter to everybody.
Good apps offer only the people actually in the conversation when you type @, so you cannot accidentally mention somebody outside it.
Where Naven stands
Naven supports mentions in groups and channels, and the picker offers only the people who are actually in the conversation.